"OTRA COSA ES CON GUITARRA" - 2007

Cuando el Profesor de guitarra del Conservatorio de la UCV, don Guillermo Nur, se comunicó con nosotros en el Invierno del 2006 para invitarnos a participar para grabar la temporada 2007 de su programa televisivo “Otra Cosa es con Guitarra”, bajo la dirección de Anita Constat, manifestándonos su propósito de ampliar el espectro de muestra e interpretación, incluyendo solistas y agrupaciones relacionadas con música de raigambre popular y folklórica, nuestra respuesta fue categóricamente positiva.

En efecto, en un medio donde cuesta tanto tener posibilidades de difusión para las expresiones artísticas alternativas, y en el caso específico de la música, aquellas alejadas de la farándula mediática, como es el caso de nuestro trabajo guitarrístico, era una nueva oportunidad que no podíamos dejar pasar.

Se nos vino a la memoria la oportunidad similar que se nos dió en el año 2002, cuando bajo la dirección de Carlos Godoy y la conducción de Karin Chadwick, en el mismo canal 4 UCV y con el mismo nombre de programa, “Otra Cosa es con Guitarra”, tuvimos la posibilidad única de realizar un programa completo en horario estelar y que posteriormente se fue repitiendo en diferentes oportunidades y horarios, permitiendo una inesperada difusión masiva para nuestro cuarteto, toda vez que coincidió con las transmisiones a nivel nacional de esa casa televisiva.

En relación con esta nueva oportunidad, coincidentemente, el mismo año (2006) había retornado a Chile después de 51 años residiendo en Argentina y España, el gran maestro chileno, don Sergio Solar, con una larga experiencia en la música popular y docta, y con un especial énfasis en la interpretación y arreglos para cuarteto de guitarras. Él fue el empuje definitivo para retomar y desarrollar el trabajo que a duras penas intentábamos continuar después de la dolorosa partida de nuestro querido Pedro Labarrera (Q.E.P.D.).

En esta nueva temporada de “Otra Cosa es con Guitarra” que se grabó durante el año 2006, trabajamos tres sesiones de grabación con nueve temas y una entrevista, lo que aún sigue siendo difundido en diferentes horarios, permitiendo mantener vigente nuestra propuesta guitarrística.

Recientemente, a fines de abril de este año, y con motivo de un nuevo aniversario de la Universidad Católica de Valparaíso, se llevó a efecto una gala en el Teatro Municipal de Viña del Mar, con el mismo nombre, “Otra Cosa es con Guitarra”, a la cual tuvimos el honor de ser invitados, permitiéndonos compartir escenario junto a los mas importantes intérpretes de la guitarra clásica de nuestra zona. También pudimos ser testigos del alcance masivo de este programa de televisión, dado la cantidad de público que concurrió al teatro, como asimismo del justo reconocimiento que tanto el canal de TV, como la universidad le brindaron al profesor Guillermo Nur, conductor del programa. Se destacó también, que este programa pasaba a ser pionero en la exportación no tradicional de programas televisivos, y ya está empezando a ser difundido en Canadá. Ojalá existieran auspiciadores visionarios que notaran el éxito de programas como éste y brindaran un apoyo sistemático, para asegurar una necesaria permanencia en el tiempo.

De todos modos hemos sido muy afortunados al haber tenido la posibilidad de formar parte de este proyecto que ha prestigiado la guitarra, dando una importante alternativa de difusión a los intérpretes nacionales.

En esta nueva jornada de “Otra Cosa es con Guitarra” en vivo, debutó con Diapasón Porteño, el joven guitarrista viñamarino de solo 19 años, Víctor Hernández Brito, quien al incorporarse al cuarteto produce el efecto de la continuidad generacional que pretendemos mantener, rescatando y difundiendo el sonido guitarrístico de los mas importantes cultores de décadas pasadas.

"TONADAS CHILENAS" - PRODUCCION CHILE PROFUNDO - 2007

Un colectivo de voluntades en función de un interés común, permitieron hacer realidad este trabajo musical, que nuestro querido amigo Mario Rojas supo presentar de manera muy especial mediante el siguiente prólogo incluído en esta producción:


“Diapasón Porteño es único en cultivar este antiguo y sofisticado estilo de guitarra tan propio del género "tonada criolla". Un estilo que, desafortunadamente, ha perdido vigencia en la música popular chilena de las últimas décadas.

Mi acercamiento a Juan Hernández, miembro fundador del grupo -gran coleccionista de discos de acetato y vinilo, tanto como de anécdotas sobre la época de oro de la guitarra criolla- me permitió imaginar la concreción de un antiguo anhelo: llevar al disco nuevas versiones de un puñado de canciones grabadas entre los años 1927 y mediados de los 50, por Los Cuatro Huasos y Los Provincianos, principalmente.Igual que Juan, siempre he reconocido la presencia de Humberto Campos, Tito Barrientos, Lolo Rosso, Alejandro Espínola, Ricardo Acevedo y muchos otros, en cada uno de aquellos discos del recuerdo. Son los virtuosos guitarristas de sesión, que acompañaron solistas y grupos vocales chilenos durante buena parte del siglo pasado, cuyos nombres generalmente no aparecían en las carátulas.

Que Cecilia Echenique aceptara cantar a dúo, con el acompañamiento de estos estupendos arreglos de guitarra, aparte de ser muy halagador, permitió visualizar que estábamos frente a una gran producción musical.Nunca dudé que sólo ella contaba con el talento y la sensibilidad de hacer que estas antiguas tonadas cobraran nuevo vuelo. Y estaba absolutamente en lo correcto. Pero ser envueltos por su disciplina, su entusiasmo y su calidez humana, fue para todos los participantes, mucho más de lo esperado.
Cuando pensábamos que ya estaba todo dispuesto para producir un buen disco de tonadas, Juan Hernández nos presentó a un maestro, con poco tiempo de regreso a su Chile natal, tras cerca de cincuenta años haciendo carrera musical en otros países. Es el genial Sergio Solar, quien escribió los arreglos de varios temas, tocó en otros cuantos, nos sugirió armonías vocales, nos ayudó en la mezcla y nos dejó con una inquietante sensación: ¿cómo hubiese sido este disco sin su presencia?
Finalmente, nada sería posible sin contar con la confianza de una productora ejecutiva, con espíritu crítico, una especial sensibilidad hacia la música y al valor patrimonial de las obras. Cecilia García Huidobro cree en la realización de estos pequeños proyectos que pueden transformarse en algo más grande con el tiempo. Cómo no estar agradecido de su gestión.

En la suma, frente a la indiscutida materialización de mi anhelo, puedo advertir que no soy yo quien canta con Cecilia Echenique en este bello registro. Es la voz de mi padre que se proyecta en cada canción. Aquí está contenido el estilo de guitarra que él supo cultivar, su repertorio y la evocación de sus amigos. Es, por lo tanto, "su disco"; el que debió haber grabado entonces, cuando Santiago era una ciudad más amable, cuando yo era un niño emocionado ante el sonido de las guitarras y las voces brotando cristalinas y armoniosas ante una larga mesa bajo el parrón con brotes de primavera, jarras de vino, pan recién amasado, olor a higuera y duraznos en flor.

Mario Rojas
Santiago, agosto de 2007”

“TONADAS CHILENAS”

01 - BAJANDO PA' PUERTO AYSÉN - Jorge Bernales - Diego Barros Ortiz - 3:04
02 - EL MARTIRIO - Tradicional - 3:00
03 - QUEJAS DEL ALMA - Felipe Páez - 2:56
04 - ENDE QUE TE VÍ - Luis Bahamondes - 2:21
05 - CAMINO AGRESTE - Luis Aguirre Pinto - 4:16
06 - CANTARITO DE GREDA - Nicanor Molinare - 2:42
07 - MI CASA DE CAMPO - Carlos Ulloa - Mario Oltra - 3:44
08 - ORO PURITO - Nicanor Molinare - 2:20
09 - PORQUE TENGO PENA - Jorge Bernales - Diego Barros Ortiz - 3:17
10 - MATECITO DE PLATA - Luis Martínez Serrano - 3:39
11 - LA PALOMITA - Tradicional - 2:21

CECILIA ECHENIQUE: voz
MARIO ROJAS: voz
DIAPASÓN PORTEÑO:
Juan Hernández Arriagada: guitarra todos los temas / guitarrón cuyano: 5
Abelardo Báez Rosales: guitarra todos los temas, excepto 5
Jaime Jélvez Oyarzún: guitarra todos los temas, excepto 5 y 11
Eladio Alfaro Ortiz: guitarra todos los temas, excepto 4, 5 y 11
MUSICOS INVITADOS:
Sergio Solar: guitarra 3,5,7,8; guitarrón cuyano 3,9; bajo eléctrico: 10
Federico Faure: bajo electroacústico 1, 2, 4, 6, 7 y 8
ARREGLOS:
Juan Hernández y Abelardo Báez: 1,2 y 6
Juan Hernández y Sergio Solar: 5
Sergio Solar: 3,4,7,8,9,10 y 11

Grabado en Estudio Toc Música
Bellavista 0868, Providencia - Santiago - Invierno 2007
Ingeniero de sonido: Jorge Abarca
Responsabilidad de mezcla: Jorge Abarca, Sergio Solar, Cecilia Echenique, Juan Hernández
Masterización: Jorge Abarca
Producción Musical: Mario Rojas
Producción Ejecutiva: Cecilia García Huidobro
Diseño Gráfico: Paulina Veloso Fotos: Tito Ureta, Daniel Castillo, Francisco Bermejo

UN AÑO DE FESTIVALES Y EL REMATE EN CUYO - 2001

Ese verano del 2001 fue increíblemente generoso con nuestras guitarras. Habíamos debutado en el Festival del Huaso de Olmué, por primera vez en T.V. para todo el país y habíamos sido invitados al show del Festival “Brotes de Chile” en Angol. Lo nuestro era un show con música exclusivamente instrumental y no sabíamos si íbamos a poder transmitir nuestra pasión guitarrera tal como nosotros la sentíamos.

Finalmente, en ambos lugares la recepción del público superó todas nuestras expectativas. La preparación del repertorio y el trabajo en equipo que desarrollamos Abelardo, Luis, Miguel y Juan, fue complementado con la asistencia en el sonido por nuestro querido amigo y músico porteño Fernando Leiva Zegers, a quien siempre hemos reconocido por su acostumbrada disposición para ayudar a concretar proyectos y trabajos musicales, especialmente aquellos relacionados con nuestra música y músicos de la Quinta Región.

La guinda de la torta vino luego. Mediante gestiones de Abelardo Báez (padre), nuestro constructor de sueños, fuimos invitados al show del Festival Nacional de la Tonada en Tunuyán, Provincia de Mendoza, Argentina, donde por sobre la posibilidad de haber presentado un variado show instrumental con canto y cuecas, el cual fue muy bien recibido por el público, tuvimos la extraordinaria posibilidad de relacionarnos, conocer y desarrollar una hermosa amistad con un gran cantidad de guitarristas y cantores cuyanos, la que se ha mantenido y tornado cada vez más sólida con el correr de los años.

Al terminar nuestra actuación esa noche del 10 de febrero de 2001 en Tunuyán, en ese inmenso escenario con dos pantallas gigantes, y un marco de público de alrededor de 50.000 almas, habiendo tenido la suerte de participar en horario estelar con transmisión directa de T.V. para toda Argentina, se nos vino la inesperada sorpresa. Fuimos rodeados y felicitados por un grupo de personas, muchos de ellos cantores y guitarristas que seguidamente nos invitaron a compartir un vino y la música en una jornada guitarrera que se prolongó hasta altas horas de la madrugada. Eso no quedó ahí, y fue mi querido amigo mendocino Roque Cona, documentado melómano y coleccionista de discos, quien esa misma noche concertó un almuerzo en su casa en Mendoza, para el día lunes siguiente cuando debíamos regresar a Chile.

Ese día lunes fuimos calurosamente recibidos y nos maravillaron con sus guitarras y canto cuyano. Quedamos prendidos de la amistad con Horacio Díaz y Las guitarras Cuyanas, Jorge Oyarzábal, Juan Villafañe, Ramón Andrada, el Dúo Cacace – Aliaga y Fabiana, Norma Hernández, Hugo Lorente y muchos mas y sus respectivas esposas, que nos brindaron una atención extraordinaria. Nosotros entregamos lo nuestro apoyados por la voz de nuestra recordada Ruby Rosales, madre de Abelardo. Con el tiempo se han ido sumando otros amigos cuyanos, entre muchos otros, Armando Navarro y toda su familia de cantores y violeros, Golondrina Ruiz, Dúo Nuevo Cuyo, Ariel Oyarzábal, Las 18 Cuerdas, Ecos del Ande, Los del Solar, Montuelle Dúo, Raúl Morán y Los Trovadores de Cuyo.

No puedo dejar de pensar y expresar que esta relación musical con nuestros hermanos trasandinos no es nueva ni exclusiva, ya que en otros tiempos cuando la guitarra criolla era la base fundamental de la música popular y folklórica, nuestro principal ícono guitarrístico, Humberto Campos y sus agrupaciones de guitarra compartían allá y acá con el Cuarteto Aconcagua de Tito Francia, Santiago Bertiz , Martín Ochoa y muchos mas.

Experiencias únicas como ésta permiten entender la fuerza de la música y la guitarra en el desarrollo de la hermandad de los pueblos y es nuestro deseo que pueda existir una alta frecuencia de experiencias similares que involucre a muchos más protagonistas de éste y el otro lado de la cordillera.

DIAPASON PORTEÑO EN YOUTUBE - 2008

Desde el 6 de diciembre de 2006 he ido almacenando una buena cantidad de videos en la página www.youtube.com/jhernandez1955, la cual a la fecha ya ha superado las 1.700 visitas y los videos acumulan sobre 52.000 vistas.

Les dejo la siguiente presentación de este canal y una muestra de un video reciente:


" Desde Viña del Mar, Chile, un afectuoso saludo y una especial invitación para compartir este proceso de desclasificación de recuerdos guitarrísticos personales y música de mi preferencia, especialmente dirigido a todos mis familiares, amigos, músicos protagonistas e invitados, compañeros guitarreros y cantores con quienes me he relacionado en el camino de la vida, y también para todos aquellos amigos, músicos y melómanos por conocer, que tengan gustos e intereses similares."
Juan Hernández Arriagada

"Los videos almacenados en este espacio virtual, no persiguen afán de lucro, y su difusión por este intermedio tiene como principal objetivo ser un aporte cultural en el tema desarrollado, siendo la mayoría de ellos de producción casera personal, digitalizados desde fuentes análogas con tecnología muy elemental. En el caso de videos de producción profesional, éstos han sido copiados de programas difundidos por canales de TV, con posibilidades mínimas de retransmisión y de alcance masivo, a medida que va transcurriendo el tiempo. Se intenta en todos los casos asignar toda la información disponible respecto a los intérpretes, autores, productores y participantes en general, sin embargo, en caso de algún error o falencia de información, estoy llano a recibir cualquier detalle complementario, que será inmediatamente corregido o adicionado.
No obstante, si alguien, previa detallada identificación siente vulnerado cualquier derecho, ya sea autoral o de propiedad en algunos de éstos videos, y no está de acuerdo con la difusión gratuita de éstos, ni el correspondiente aporte cultural que se pretende, agradeceré hacerlo saber de inmediato al email juarhear@gmail.com, y éste será inmediatamente retirado.
Asimismo, se autoriza a utilizar cualquiera de mis videos personales para incluirlos en otras páginas web y/o blogs , con la sola condición de que se cite como fuente de origen la página www.youtube.com/jhernandez1955".

NUESTRA PRIMERA GRABACION - SELLO "ROSA DE LOS VIENTOS" UV - 2002

NUESTRO PROLOGO

…y al fin hemos cumplido un sueño muy íntimo e individual largamente acariciado por mucho tiempo, el cual comenzó a concretarse colectivamente sólo hace un año y meses. Quizás el responsable, un poco por azar, o tal vez misteriosamente, es nuestro querido amigo y guitarrista porteño Pedro Labarrera, quien para celebrar secretamente su cumpleaños convocó informalmente un grupo heterogéneo de músicos, permitiendo conocernos y descubrirnos en una mágica noche entre acordes y melodías, dando como resultado esta aventura musical que surgió como respuesta a nuestra pendiente necesidad emocional.

Si bien es cierto amamos la guitarra en todas sus formas de expresión, particularmente coincidimos en una especial preferencia por la interpretación grupal aplicada a la riquísima diversidad rítmica y melódica que tiene la música popular latinoamericana. Debemos reconocer y tributar muy sentidamente a todos aquellos cultores conocidos, muchos otros anónimos, quienes han sido indiscutiblemente creadores de una larga tradición guitarrística y nos han motivado e incentivado a rescatar y continuar este estilo, con el firme propósito de ser una semilla mas que estimule del mismo modo a las nuevas generaciones. A todos y cada uno de ellos está dedicado este trabajo.

Diapasón Porteño, Primavera de 2001.

PROLOGO DE DON VICENTE BIANCHI

Hablar de la Magia de Diapasón Porteño, conlleva a comentar algo de su instrumento colaborador: La Guitarra.

Muchos instrumentos de cuerda se inventaron antes que la guitarra, como la Lira, el Arpa, la Cítara y otros, de los cuales solo la historia los conoce de nombre. La guitarra ha sobrevivido por siglos y su origen es tan discutido como su tiempo de creación. Puede ser que su patria adoptiva sea España introducida por los árabes, cuando ya era conocida por todos los pueblos de Oriente.

Su construcción primitiva era de cuatro cuerdas, posteriormente se le agregaron la 5ª y la 6ª, quedando de la manera actual. Primitivamente se le ocupaba para el acompañamiento de salmodias y hoy se le considera como instrumento de conciertos. Tárrega, Sor, Segovia, Aguado y Yepes y muchos otros le han brindado su categoría artística universal. En América ha sido el excelente contacto musical que ha hermanado todo el Continente.

Por tal motivo es inmensamente valioso encontrar en este rincón del mundo llamado Chile a un conjunto de cuerdas de guitarra como Diapasón Porteño, admirar su exquisita sensibilidad, sus trabajos armónicos eruditos ejecutados con una técnica docta, depurada y en momentos espectacular.

A todo esto se suma su versatilidad hacia un repertorio que viaja por toda nuestra América identificándose plenamente con todos los interesantes matices y difíciles encuentros rítmicos tan variados y muchos desconocidos.

Diapasón Porteño, cuatro maestros de la guitarra en nuestra tierra, cuatro voluntades musicales de alto nivel, protagonistas de orgullo para el país. Este compacto virtuoso lo confirma, Su difusión, a no dudar, les continuará dando el éxito que merecen aquí y en el extranjero.

Vicente Bianchi Alarcón

AGRADECIMIENTOS

A todas las personas de la Dirección de Extensión y Comunicaciones de la Universidad de Valparaíso, bajo la dirección del Sr. Andrés Gaete, quienes estuvieron involucrados y creyeron en este proyecto; a Patricio González; a Francisco y Jaime por su dedicación y paciencia, siempre preocupados por hacer aportes mas allá de lo estrictamente tecnológico; a Otto por su creatividad en el arte de tapas; a Don Vicente Bianchi por sus palabras; a Fernando Leiva por su apoyo siempre desinteresado; a Pedro Labarrera por su genial idea; al Dr. Báez, gestor de inolvidables experiencias; a todos nuestros amigos músicos y público, siempre incondicionales, que hemos tenido la oportunidad de conocer a lo largo y ancho de nuestro país; y muy especialmente a nuestras respectivas familias, a quienes definitivamente les adeudamos todo el tiempo invertido en este trabajo musical.

DIAPASON PORTEÑO
(Miguel Bernal Veras, Luis Ponce Bravo, Abelardo Báez Rosales y Juan Hernández Arriagada)

PEDRO LABARRERA - Siempre en el recuerdo - 2005

Aquella noche del 28 de junio de 1999, en pleno Invierno, como una mas de tus insólitas travesuras, organizaste y lograste reunir en la casa de nuestra querida y recordada Ruby Rosales, a un grupo de tus amigos guitarristas de la Quinta Región, algunos de los cuales no se conocían entre sí. La calidez y hospitalidad de los anfitriones, Ruby y Abelardo Báez padre, permitió que rápidamente, aunque con cierta timidez y reserva, fuéramos desenfundando guitarras e improvisando cálidas melodías populares.

Los contertulios guitarreros convocados fueron: Jaime Jélvez, Miguel Bernal, Luis "Sata" Ponce, Juan Hernández, Abelardo Báez y por supuesto tú, querido amigo. Fue una noche mágica donde todos nos fuimos entregando en función de una pasión interpretativa que parecía nos debíamos desde hace mucho tiempo.

Fue a medianoche cuando alzaste una copa y nos invitaste a brindar contigo por tu cumpleaños que comenzabas a celebrar ese día de San Pedro y confesarnos que hace poco te habías propuesto regalarte una noche de guitarras junto a un selecto grupo de tus mejores amigos guitarristas. Fue una loca, pero magnífica idea la tuya, la que en definitiva permitió que empatizaramos en función de una necesidad común, dando inicio a una agrupación de guitarras, lo que se concretó formalmente, a principios del año 2000 y cuyo principal objetivo fue emular y homenajear a aquellos guitarristas chilenos de antaño, que en definitiva habían sido la base musical de los mas importantes intérpretes de música popular y folklórica chilena.

Ingresaste al Diapasón Porteño el año 2002 aportando todo tu talento interpretativo a nuestra aventura musical y nos acompañaste hasta el Verano del 2004, cuando tuviste la mala idea de caer en un estado de salud que violentamente te arrebató de nuestro lado, de nuestros proyectos, de nuestra alegría de compartir y seguir profundizando una amistad sin límites, dejándonos sumidos en una tristeza que no se puede explicar, sino que solo sentir. El 15 de enero de 2005 nuestras guitarras sonaron con profunda tristeza despidiéndote en ese ineludible viaje hacia "la otra dimensión".

Viviremos siempre agradecidos de tu gestión inicial, ya que gracias a tu brillante idea, fue posible concretar un sueño guitarrístico que seguimos intentando mantener en el tiempo.

Un abrazo querido amigo, donde quiera que estés, aunque una buena parte de tí, ya permanece repartida en nuestros corazones.

A MODO DE PRESENTACION

Con la idea de poder llegar a todos nuestros queridos amigos, familiares, seguidores y cómplices amantes de la guitarra en todas sus formas y estilos, damos inicio a este espacio virtual, donde podrán tener acceso a detalles del camino recorrido y que espera seguir transitando esta Agrupación de Guitarras de Valparaíso, conocida como "Diapasón Porteño", cuyo objetivo originado por un profundo amor por este instrumento, es mantener en el tiempo ese hermoso sonido que fue la base de los mas importantes intérpretes de otros tiempos, y que se transformó en la banda sonora permanente de varias generaciones.
Quedan todos cordialmente invitados a indagar en esta página, donde encontrarán nuestras historias, anécdotas, videos , fotografías, audios y a participar activamente mediante vuestros comentarios.
Un afectuoso abrazo
Juan Hernández Arriagada
Administrador del Sitio